If you’re editing a script that contains a tell block targeting an application, you can quickly open that application’s dictionary.

• Select anywhere inside the tell block targeting the application whose dictionary you want to open. (This is to put your selection into the desired tell context.) Then choose File > Open XXX Dictionary, where “XXX” will be the name of the application. Alternatively, control-click to choose the same menu item from the contextual menu.